-
1 мастер
муж.
1) master;
craftsman, skilled workman часовых дел мастер ≈ watch-maker уст. скрипичный мастер ≈ violin-maker оружейный мастер ≈ armourer, gunmaker, gun-man, gunman, gunsmith багетный мастер ≈ carver and gilder шляпный мастер ≈ hatter
2) (цеха и т.п.) foreman;
repairman
3) (знаток) expert;
master (of, at) мастер своего дела ≈ artist, разг. dab;
сл. crackjack ∙ мастер на все руки ≈ jack-of-all-trades мастер спорта ≈ master of sportsм.
1. skilled craftsman*;
maker;
сапожный ~ shoemaker;
2. (большой специалист своего дела) master, expert;
~ художественного слова skilled reciter;
~ своего дела expert, a great master in one`s line;
3. (на вн.) разг. (искусный человек) good hand (at) ;
он ~ на выдумки he`s very inventive;
4. (цеха и т. п.) foreman*;
сменный ~ shift foreman*;
5. (звание): ~ спорта Master of Sport, Sport-Master;
~ на все руки versatile worker, jack-of-all-trades;
дело ~а боится you`ve only got to know how, clever hands make light work. -
2 hatter
-
3 hatter
-
4 hatter
noun1) шляпный мастер или фабрикант; торговец шляпами2) austral. работающий в одиночку (гл. обр. о старателе)* * *1 (n) торговец шляпами; шляпный мастер; шляпный фабрикант2 (v) беспокоить; избивать; избить; колотить; мучить; поколотить* * *шляпный мастер/фабрикант; торговец шляпами* * *[hat·ter || 'hætə(r)] n. шляпный мастер, торговец шляпами, шляпный фабрикант, работающий в одиночку* * *1) шляпный мастер/фабрикант; торговец шляпами 2) австрал. работающий в одиночку (о старателе) -
5 hatter
['hætə]1) Общая лексика: поколотить, продавец шляп, работающий в одиночку (гл. обр. о старателе), торговец шляпами, шляпный мастер, шляпный мастер или фабрикант, шляпный фабрикант, шляпник2) Геология: рабочий, не участвующий в артели, старатель3) Диалект: беспокоить, мучить5) Австралийский сленг: тронутый, чудак, человек, одиноко живущий в буше (первоначально применялось по отношению к одиноким рудокопам, позже получило более широкое распространение)6) Табуированная лексика: половой партнёр -
6 hatter
I [ʹhætə] n1. 1) шляпный мастер2) торговец шляпами3) шляпный фабрикант2. австрал. разг. работающий в одиночку (гл. обр. о старателе)II [ʹhætə] v♢
(as) mad as a hatter - разъярённый, рассвирепевший, спятивший1. диал. беспокоить, мучить2. уст. избивать, колотить -
7 hatter
торговец шляпами имя существительное: -
8 hatter
1. n шляпный мастер2. n торговец шляпами3. n шляпный фабрикант4. n австрал. разг. работающий в одиночку5. v диал. беспокоить, мучить6. v уст. избивать, колотить -
9 hatmaker
[ʹhæt͵meıkə] n -
10 hatmaker
['hætˌmeɪkə]Общая лексика: шляпный мастер -
11 hatter
[`hætə]шляпный мастер/фабрикант; торговец шляпамиработающий в одиночкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hatter
-
12 hatmaker
(n) шляпный мастер -
13 hatter
['hætə]сущ.1) шляпный мастер; торговец шляпами2) австрал. работающий в одиночку ( о старателе)•• -
14 hatmaker
n шляпный мастер -
15 hatter
[ˈhætə]hatter австрал. работающий в одиночку (гл. обр. о старателе) hatter шляпный мастер или фабрикант; торговец шляпами
См. также в других словарях:
ШЛЯПНЫЙ — ШЛЯПНЫЙ, шляпная, шляпное. прил. к шляпа в 1 и 2 знач. Шляпный магазин. Шляпный мастер. Шляпная лента. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Исаков, Федор Исааков. — шляпный мастер Дв. Е. И. В. при Анне, пенсионер Петра I за границею, управлял дворцов. шляпным двором в Москве (1737 г.); род. 1668 г., † при Елиз. П. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Девушка с коробкой (фильм) — Девушка с коробкой Жанр комедия Режиссёр Борис Барнет В главных ролях Анна Стэн Кинокомпания … Википедия
Девушка с коробкой — Жанр комедия Режиссёр Борис Барнет В главных ролях Анна Стэн Кинокомпания … Википедия
ФУТЛЯР — муж., нем. коробочка, ларчик, трубка, укладочка, чехолок, куда вкладывается сберегаемая вещь. Футляр подзорной трубы. Шляпный футляр, шляпник; очечный, очечник. Футлярный мастер или футлярщик. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШЛЯПА — жен. мужская головная покрышка, из твердого припаса; кожаная, бумажная, валяная, поярковая, соломенная и пр. Круглая шляпа, с прямою тульей, стопкою, и круглыми полями. Треугольная шляпа, служебная и лакейская. Русские шляпы разных видов зовутся … Толковый словарь Даля
История Ярославля — Алексей Боголюбов. «Крестный ход на Волге в Ярославле» (1863) Ярославль первый из русских городов на Волге, упоминаем … Википедия
шляпа — ы, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка